GİLA BORZ
Çok tanrılı dinler çağından kalma bir Çeçen efsanesine göre Kurt, Çeçenler için en önemli yaban hayvanıdır.
Hem yaşam tarzı itibari ile hem de kıyamet habercisi olduğu kabul edildiği için çok değerli bir hayvan olarak kabul görür.
Bu efsanede sözü edilen kurt “гила борз”/gila borz (en güçlü, başat/alfa kurt) dur.
Bu efsaneye göre;
Kıyamet günü yaklaşınca; önce kırk gün kırk gece yağmur yağacak. Kırk gün yağan bu yağmurlar yeryüzündeki bütün dağları, tepeleri, ovaları düzlükleri yumuşatıp yerinden oynatacak. Bu yağmurlardan sonra kırk gün kırk gece hiç dinmeyen bir kasırga esecek ve yağmurun yumuşattığı bütün dağlar tepeler avuç içi gibi dümdüz olacak.
Bütün olanlara rağmen, onca şiddetli esen rüzgâr ve kasırgaya karşı duran Gila Borz sağ kalacak. Kırk gün kasırgaya karşı durup dayanan Borz’un kırkıncı gün derisi burnunun üstünden çatlamaya başlayacak ve tepesine kadar derisi yüzülecek. Bir süre sonra da kasırga bütün derisini vücudundan ayırıp kuyruğundan çıkaracak. Bütün derisi soyulan Gila Borz yine de dimdik ayakta kalacak ve Tanrıya seslenerek;
“Ey her şeye gücü yeten Tanrı! Beni böyle korkusuz, güçlü ve dayanaklı yarattığını bilseydim; yemin ederim ki bu yeryüzünde tek bir canlı bırakmazdım.” Der.
Tanrı ondan sonra Gila Borz’un canını alacak ve sonra kıyamet kopacak.
Çev: ALİ BOLAT
пахъармат жүрңап 1991 No:1
